Это не только государственный выходной, но и «Ruhetag» — день отдыха и тишины. Здесь воскресенье — почти священное время, которое защищено законом и уважением общества.
Закон на страже покоя
Правила, ограничивающие шум в воскресенье, зафиксированы как на федеральном, так и на местном уровне. Основой является 32-е Постановление о защите от шума оборудования и машин (BImSchV), согласно которому использование многих устройств — от газонокосилок до перфораторов — категорически запрещено в воскресенье и официальные праздничные дни.
Местные органы власти могут дополнительно вводить свои регламенты, ужесточая правила в зависимости от плотности населения или характера района.
Что запрещено делать в воскресенье
Немцы воспринимают день покоя серьёзно. Вот список действий, которые считаются нарушением общественного порядка:
косить газон или работать с триммером;
сверлить стены, проводить ремонтные или строительные работы;
пылесосить на лестничной клетке (в некоторых домах даже в квартире);
стирать или запускать сушильную машину (в отдельных домах с коллективной прачечной — строго запрещено);
громко слушать музыку, устраивать вечеринки;
водить детей на шумные игровые площадки (в некоторых районах это формально регулируется).
Это не просто традиция — за подобные действия можно получить предупреждение от полиции или административный штраф, который может достигать нескольких тысяч евро.
Чем грозит нарушение
Если вы решили просверлить стену в воскресенье и пожаловались соседи, последствия могут быть весьма ощутимыми:
Предупреждение или штраф: органы правопорядка имеют право выписать предупреждение или административный штраф (в зависимости от региона — от 50 до 5000 евро).
Судебное разбирательство: в случае систематических жалоб и нарушений соседи могут обратиться в суд, особенно в домах с высокими стандартами «Hausordnung» — правил внутреннего распорядка.
Расторжение аренды: в случае регулярных жалоб арендодатель имеет право разорвать договор аренды, особенно если вы нарушаете условия контракта.
«Тихая» альтернатива: как проводят воскресенье немцы
Несмотря на столь строгие рамки, большинство немцев воспринимают воскресенье как долгожданную передышку. Это день:
для прогулок в парках и лесах;
для встреч с семьёй за обедом;
для чтения, йоги, отдыха;
для походов в церковь или культурные мероприятия (например, музеи и концерты).
Многие магазины и даже супермаркеты закрыты, а шумные мероприятия переносятся на субботу. Это создаёт атмосферу покоя, редкую для динамичного ритма жизни.
Культурный код: уважение к соседям
Тишина в воскресенье — это не просто формальность, а часть повседневной культуры. Немцы придают большое значение уважению к личному пространству и комфорту других людей. Нарушение тишины воспринимается как грубость и неуважение, а не просто мелкое неудобство.
Приезжие, не знакомые с этими нормами, часто оказываются в замешательстве: почему в воскресенье нельзя стирать бельё? Или почему соседи смотрят косо, если вы косите траву? Но, пожив в Германии, многие начинают ценить этот «день замедления».
Воскресенье в Германии — это пример того, как закон, традиция и общественные ценности могут сосуществовать и формировать особый уклад жизни. Для одних — это непривычное ограничение. Для других — глоток тишины в шумном мире. Но для всех — напоминание о том, что уважение начинается с простых вещей: не включать дрель, когда сосед отдыхает.