Новости из Германии

Молодой банщик медленно разбрызгивал воду из деревянного черпака на раскаленные камни. Какой-то рослый дед с верхней полки подзадоривал его словами: «Давай, давай!» Остальные посетители сауны засмеялись. Похоже, тут многие понимают значение русских слов «Давай, давай». Одна щека у того старика была изуродована глубоким шрамом. После парилки на большой зеленой лужайке снаружи, где протекает неширокая речулка, заросшая кустами калины и шиповника, и где люди, прогуливаясь, остывают, я спросил у него: «А что еще вам знакомо из русской лексики?» Он начал что-то вспоминать, но это уже была сплошная нецензурщина.

Эти слова принадлежат Владимиру Каминеру — самому известному современному русскоязычному писателю в Германии.

К соседу-пенсионеру приехали в гости дальние родственники из Америки.

Познакомился я с этими двумя молодыми земляками лет семь назад.

Есть такой хороший шведский мультисериал — «Петерсон и кот Финдус». Так вот, мой домашний врач Петер Штайнзайфер сильно смахивает на этого персонажа — на спокойного скандинава Петерсона: уже поседевшая борода, как у бывалого моряка, старомодная прическа «под горшок», голубые глаза, несуетливая походка и тихая плавная речь.

Эпидемия выдыхается. Официально об окончании эпидемии у нас никто не объявлял, хотя последнее сообщение в прессе можно рассматривать именно в таком плане: в местных газетах написали, что за две последние недели июня в городе и районе был зарегистрирован лишь один новый случай заболевания.

За неделю до Пасхи в почтовый ящик подбросили послание от бургомистра. Кроме поздравления всех с праздником, благодарностью людям, стоящим в первых рядах борцам с эпидемией, на четырех страницах там было еще разъяснение всего того, что необходимо знать человеку в условиях кризиса, в том числе телефоны организаций и добровольных помощников, куда любой нуждающийся может обратиться.

Мне приходилось здесь и раньше встречать слово Хамстэрн* (по-немецки хомяк будет Hamster), но тогда оно попадалось лишь в документальных фильмах или книгах про Первую и Вторую мировую войну, про голодные послевоенные годы... Поэтому трудно было представить, что это слово всплывёт снова и в наше время, тем более в сытой Германии, где, только по официальным данным, выбрасывается в мусор до 25% продуктов питания.

Наша сталелитейка перешла на короткую рабочую неделю. Закрыли рабочую столовую, отменили всякие сборища-заседания, собрания, спортивные мероприятия; прекратился приезд иностранных делегаций, экскурсий; контакт с администрацией предприятия свёлся к телефонным и электронным разговорам и переписке.

1 апреля правительство Германии приняло решение о продлении введенного из-за пандемии коронавируса карантина.

Зарисовки с натуры.

Штрафные меры США против «Северного потока – 2» нельзя оставлять без ответа, считает лидер СДПГ. Профсоюз машиностроителей призвал ЕС и ФРГ принять меры для смягчения эффекта санкций.

В Турции везде хватает лохотронщиков, стремящихся нажиться на наивных туристах.

Старожилы «Лонисеры» посоветовали нам посетить массажистов в водно-оздоровительном центре (SPA). За хамам (турецкую баню) и пять почасовых сеансов тайского массажа мы заплатили по 150 евро. Заплатили и не пожалели об этом.

В последнюю декаду ноября по всей Германии открываются праздничные рынки, знаменующие начало Адвента. Это значит, целый месяц по вечерам тут будет смех и веселье, радостные встречи друзей и знакомых...

Наверное, каждый из нас слышал что-нибудь о таком явлении, как Адвент — ожидание Рождества.

Каждый пятый житель Германии — пенсионер. Какие же формы жилья немцы выбирают в старости?

Молодое поколение немцев космополитично и заботится об окружающей среде. Таковы итоги исследования, недавно проведенного компанией Shell. Участниками опроса стали жители Германии в возрасте от 12 до 25 лет.

И не только мебель — любой крупногабаритный, громоздкий мусор, от дивана и домашнего тренажера до отслужившего свой век матраса и старого телевизора.