Новости из Германии

Мы с тезкой, бывшим майором-переводчиком, одновременно послали наши учительские дипломы на подтверждение. У него в дипломе стояло: «Учитель арабского языка и литературы», а в моем: «Учитель истории, обществоведения и методист по пионерской работе».

Местные немцы удивляются, а может быть, и завидуют: почему это русаки так быстро строят себе тут дома?! Не успели приехать, гляди ж ты — а уже и дом стоит!

Описанная история не такая уж и современная, но и не такая древняя. Короче, при нынешнем кремлевском правителе все это происходило.

Попасть на службу в ГДР было голубой мечтой каждого советского офицера — ну, как-будто в лотерею «Жигули» выиграть.

Дух Павлика Морозова, ставшего для многих поколений советских людей символом доносительства, все еще жив, и не только на территории бывшего СССР. Униформа наших заводских охранников сильно похожа на униформу работников орднунгсамта, только нашивки на рукаве отличаются. Из-за этого иногда происходят комические ситуации.

Сегодня я лучше расскажу вам про одну несчастную немецкую собачку. А то в последнее время с политизированными размышлениями как-то плохо получается. Да и небезопасно сейчас это стало по нынешним-то временам! Как говорит один мой слонимский знакомый: «На бутылку заработаешь, на закуску — украдешь, а демократию вашу на хлеб не намажешь!» Вот такая получается она, сермяжная народная психология. Так что уж лучше про собачку расскажу.

Молодой банщик медленно разбрызгивал воду из деревянного черпака на раскаленные камни. Какой-то рослый дед с верхней полки подзадоривал его словами: «Давай, давай!» Остальные посетители сауны засмеялись. Похоже, тут многие понимают значение русских слов «Давай, давай». Одна щека у того старика была изуродована глубоким шрамом. После парилки на большой зеленой лужайке снаружи, где протекает неширокая речулка, заросшая кустами калины и шиповника, и где люди, прогуливаясь, остывают, я спросил у него: «А что еще вам знакомо из русской лексики?» Он начал что-то вспоминать, но это уже была сплошная нецензурщина.

Эти слова принадлежат Владимиру Каминеру — самому известному современному русскоязычному писателю в Германии.

К соседу-пенсионеру приехали в гости дальние родственники из Америки.

В Германии, как и повсюду в Европе, очень любят сенсации. В любой газете будет какая-то увлекательная изюминка: что-то необычное, редко встречающееся, вызывающее удивление.

Познакомился я с этими двумя молодыми земляками лет семь назад.

Есть такой хороший шведский мультисериал — «Петерсон и кот Финдус». Так вот, мой домашний врач Петер Штайнзайфер сильно смахивает на этого персонажа — на спокойного скандинава Петерсона: уже поседевшая борода, как у бывалого моряка, старомодная прическа «под горшок», голубые глаза, несуетливая походка и тихая плавная речь.

Эпидемия выдыхается. Официально об окончании эпидемии у нас никто не объявлял, хотя последнее сообщение в прессе можно рассматривать именно в таком плане: в местных газетах написали, что за две последние недели июня в городе и районе был зарегистрирован лишь один новый случай заболевания.

Два раза в неделю почтальон приносит толстую бесплатную газету. В ней регулярно печатается статистика заболеваний по городу и району.

За неделю до Пасхи в почтовый ящик подбросили послание от бургомистра. Кроме поздравления всех с праздником, благодарностью людям, стоящим в первых рядах борцам с эпидемией, на четырех страницах там было еще разъяснение всего того, что необходимо знать человеку в условиях кризиса, в том числе телефоны организаций и добровольных помощников, куда любой нуждающийся может обратиться.

Наша сталелитейка перешла на короткую рабочую неделю. Закрыли рабочую столовую, отменили всякие сборища-заседания, собрания, спортивные мероприятия; прекратился приезд иностранных делегаций, экскурсий; контакт с администрацией предприятия свёлся к телефонным и электронным разговорам и переписке.

1 апреля правительство Германии приняло решение о продлении введенного из-за пандемии коронавируса карантина.

Зарисовки с натуры.