География любви постоянно расширяется: свои семьи в Беларуси создают граждане Конго, Туниса, Сирии, Марокко, Египта, Ирака, Колумбии, Сальвадора, Филиппин, сообщили в Министерстве юстиции Республики Беларусь. Для многих из них путь к счастью начался за тысячи километров от родного дома.
Где регистрируют международные браки
Юристы напоминают: на территории Беларуси признаётся только брак, зарегистрированный в органах загса. Согласно статье 229 Кодекса о браке и семье, в белорусских загсах регистрируются союзы, в которых хотя бы один из супругов:
является гражданином Республики Беларусь
является иностранным гражданином (лицом без гражданства) с разрешением на постоянное проживание в стране.
Если оба партнёра — иностранцы либо лица без гражданства, брак заключается в дипломатических представительствах или консульствах их государств.
Документы для иностранного гражданина
Пакет документов для белоруса минимален: паспорт и подтверждение прекращения предыдущего брака (при наличии). Иностранцу потребуется больше:
паспорт с нотариально заверенным переводом на русский или белорусский язык;
справка об отсутствии другого зарегистрированного брака из компетентного органа его страны (действует 6 месяцев);
справка из белорусского загса об отсутствии брака на территории РБ (для иностранцев с разрешением на постоянное проживание).
Важно: иностранные документы обычно требуют легализации — проставления апостиля или прохождения консульской легализации, если международными соглашениями не установлено иное.
Сроки, язык и церемония
Сроки регистрации едины: брак заключается не ранее чем через три дня и не позднее чем через три месяца после подачи заявления.
Церемония может быть торжественной или камерной. Если иностранный партнёр не владеет русским или белорусским языком, на регистрации обязательно присутствие профессионального переводчика. При этом супруги не могут переводить друг другу — они считаются заинтересованными лицами.
Признание брака за границей
Брак, зарегистрированный в Беларуси, признаётся действительным в других странах. Для использования документов за рубежом может потребоваться их дополнительная легализация — этот вопрос стоит уточнять заранее.
Специалисты рекомендуют начинать подготовку документов заблаговременно и при необходимости обращаться к юристам по международному семейному праву. Это поможет избежать задержек и сделать день создания семьи по-настоящему радостным — независимо от того, из какой точки мира пришёл ваш избранник или избранница.
📖 Читайте также
Белстат назвал число браков и разводов в Беларуси